Lirik Lagu dan Terjemahan BOYFRIEND – Sorry (비공개 사과)
Romanization
eodugeomkeomhan bame
dari bichun ne mame
naye hyanggiga nama isseulkka
hokshina buranhae
da jeomun geot gateunde
kkeuchi anil geora saenggakae
nappeun gieokdeureun da cheoncheonhi jiulkke
neomu mianhae neoneun gwaenchantaneunde
No no hal su isseul geonman gata
hana dulsshik niga haetteon yaegi
modu da deureojulkkeol geuraetji
ijen byeonhalkke
Oh baby baby baby
najimagi naege malhae
kkuk chamkko itji mara geureon moseup shireo
ireoke yeppeun ne maeumman apeujana
amureochi aneun cheokae
useo boiji mara geureon useum shireo
mottwen nareul wihan geojana aesseo
saranghae saranghae saranghae Everyday
saranghae saranghae saranghae ireoke joeun geol
saranghae saranghae saranghae Everyday
nan weollae irae ireon nomiya
neol ullil jagyeong eopseo
ilbureo joatteon ttaereul sangsanghamyeo
apahal piryo eopseo
charari hwarado naego yogirado hae
naega deol mianhage
nan weollae irae ireon nomiya
chameul piryo eopseo
hana dulsshik niga haetteon yaegi
modu da deureojulkkeol geuraetji
ijen byeonhalkke
Oh baby baby baby
najimagi naege malhae
kkuk chamkko itji mara geureon moseup shireo
ireoke yeppeun ne maeumman apeujana
amureochi aneun cheokae
useo boiji mara geureon useum shireo
mottwen nareul wihan geojana aesseo
maeil bamsaedorok naneun neoreul saenggakae
bamsaedorok naneun neol bichugo isseo
bamsaedorok naneun neol geuriweohae
han sungando shwipge meomchuji ana
himdeureotji geurae malhae
butjapgo itji mara geureon moseup shireo
kkeutkkaji neoneun joattago malhajana
amureochi aneun cheokae
useo boiji mara geureon useum shireo
mottoen nareul wihan geojana aesseo
saranghae saranghae saranghae Everyday
saranghae saranghae saranghae ireoke joeun geol
saranghae saranghae saranghae Everyday
ireoke joeun geol
Korean
어두컴컴한 밤에
달이 비춘 네 맘에
나의 향기가 남아 있을까
혹시나 불안해
다 저문 것 같은데
끝이 아닐 거라 생각해
나쁜 기억들은 다 천천히 지울게
너무 미안해 너는 괜찮다는데
No no 할 수 있을 것만 같아
하나 둘씩 니가 했던 얘기
모두 다 들어줄걸 그랬지
이젠 변할게
Oh baby baby baby
나지막이 내게 말해
꾹 참고 있지 말아 그런 모습 싫어
이렇게 예쁜 네 마음만 아프잖아
아무렇지 않은 척해
웃어 보이지 말아 그런 웃음 싫어
못된 나를 위한 거잖아 애써
사랑해 사랑해 사랑해 Everyday
사랑해 사랑해 사랑해 이렇게 좋은 걸
사랑해 사랑해 사랑해 Everyday
난 원래 이래 이런 놈이야
널 울릴 자격 없어
일부러 좋았던 때를 상상하며
아파할 필요 없어
차라리 화라도 내고 욕이라도 해
내가 덜 미안하게
난 원래 이래 이런 놈이야
참을 필요 없어
하나 둘씩 니가 했던 얘기
모두 다 들어줄걸 그랬지
이젠 변할게
Oh baby baby baby
나지막이 내게 말해
꾹 참고 있지 말아 그런 모습 싫어
이렇게 예쁜 네 마음만 아프잖아
아무렇지 않은 척해
웃어 보이지 말아 그런 웃음 싫어
못된 나를 위한 거잖아 애써
매일 밤새도록 나는 너를 생각해
밤새도록 나는 널 비추고 있어
밤새도록 나는 널 그리워해
한 순간도 쉽게 멈추지 않아
힘들었지 그래 말해
붙잡고 있지 말아 그런 모습 싫어
끝까지 너는 좋았다고 말하잖아
아무렇지 않은 척해
웃어 보이지 말아 그런 웃음 싫어
못된 나를 위한 거잖아 애써
사랑해 사랑해 사랑해 Everyday
사랑해 사랑해 사랑해 이렇게 좋은 걸
사랑해 사랑해 사랑해 Everyday
이렇게 좋은 걸
Translation
On a dark night
In your heart reflected by the moonlight
Is my scent remaining?
I’m nervous
Feels like your heart has set
I don’t think this is over
I’ll slowly erase all the bad memories
I’m so sorry, you say it’s ok
No no I think I can do it
One by one, all of the things you said
I should’ve listened to it all
I’ll change now
Oh baby baby baby
Softly tell me
Don’t hold it all in, I don’t like that
Your pretty heart will be in pain
Don’t pretend nothing’s wrong
Don’t pretend to smile, I don’t like that kind of smile
You’re doing that for the good-for-nothing me
I love you, I love you, I love you every day
I love you, I love you, I love you, I like you so much
I love you, I love you, I love you every day
I’ve always been this kind of guy
I have no right to make you cry
No need to force yourself to think about the good times
And be in pain
I wish you’d get angry and curse at me instead
So I can be less sorry
I’ve always been this kind of guy
No need to hold it in
One by one, all of the things you said
I should’ve listened to it all
I’ll change now
Oh baby baby baby
Softly tell me
Don’t hold it all in, I don’t like that
Your pretty heart will be in pain
Don’t pretend nothing’s wrong
Don’t pretend to smile, I don’t like that kind of smile
You’re doing that for the good-for-nothing me
All day ,all night, I think of you
All night, I’m shining on you
All night, I long for you
Every moment, it won’t stop
I know this was hard, yes tell me
Don’t hold onto it, I don’t like that
You say that you’re happy till the end
Don’t pretend nothing’s wrong
Don’t pretend to smile, I don’t like that kind of smile
You’re doing that for the good-for-nothing me
I love you, I love you, I love you every day
I love you, I love you, I love you, I like you so much
I love you, I love you, I love you every day
I like you so much
0 Response to "Lyrics BOYFRIEND – Sorry (비공개 사과)"
Post a Comment