Lyrics Yesung (예성) – On My Own (혼자 하는 일)

Lirik Lagu dan Terjemahan Yesung (예성) – On My Own (혼자 하는 일)

Romanization    
amu pyojeong eomneun mallo
ije geumanhajamyeo ureosseo
mianhadaneun mal geurae apeuji mallaneun geu mal
haji motaesseo mianae

eosaekaejin haruharu
honja inneun ge iksukchi anaseo
oneuldo ireoke meonghani hanchameul barabomyeo malhaesseo
honjaseo heeojineun il

cheot beonjjae honja ireonaneun il
geu du beonjjae honjaseo babeul meongneun il
daeumen eotteokaeya dwae
na honja eotteokaeya hae
gyeolguk honja heeojineun ilppuniraseo

eotteoke jal jinaegenni
naega eotteoke jal jinael su itgenni
gyejeori bakkwigo modu byeonhaedo nan geudaeroil geot gata
honjaseo heeojineun il

se beonjjae honja joahaneun il
tto ne beonjjae honja seulpeoseo uneun il
daeumen eotteokaeya dwae
na honja eotteokaeya hae
gyeolguk amugeotto motaneun

i baboya saranghanda malhalkkeol
neo eopshin andwendago
ijewa eotteokarago
na honja eotteokarago
gyeolguk honja heeojineun ilppuniraseo

Korean    
아무 표정 없는 말로
이제 그만하자며 울었어
미안하다는 말 그래 아프지 말라는 그 말
하지 못했어 미안해

어색해진 하루하루
혼자 있는 게 익숙치 않아서
오늘도 이렇게 멍하니 한참을 바라보며 말했어
혼자서 헤어지는 일

첫 번째 혼자 일어나는 일
그 두 번째 혼자서 밥을 먹는 일
다음엔 어떡해야 돼
나 혼자 어떡해야 해
결국 혼자 헤어지는 일뿐이라서

어떻게 잘 지내겠니
내가 어떻게 잘 지낼 수 있겠니
계절이 바뀌고 모두 변해도 난 그대로일 것 같아
혼자서 헤어지는 일

세 번째 혼자 좋아하는 일
또 네 번째 혼자 슬퍼서 우는 일
다음엔 어떡해야 돼
나 혼자 어떡해야 해
결국 아무것도 못하는

이 바보야 사랑한다 말할걸
너 없인 안된다고
이제와 어떡하라고
나 혼자 어떡하라고
결국 혼자 헤어지는 일뿐이라서

Translation
With an expressionless face
I said let’s break up and cried
The words, I’m sorry and don’t hurt anymore
I couldn’t say it, I’m sorry

Each day felt so awkward
I’m not used to being by myself
So again today, I’m blanked out
And I’m in this break up by myself

First, waking up by myself
Second, eating by myself
Next, what do I do?
What do I do all alone?
In the end, I’m in this break up by myself

How can I be well?
How can I be doing well?
The seasons change and everything changes but I’m the same
I’m in this break up by myself

Third, liking you by myself
Fourth, being sad and crying by myself
Next, what do I do?
What do I do all alone?
In the end, I can’t do anything

You fool, you should’ve said I love you
That I can’t go on without you
Now what?
What do I do all alone?
In the end, I’m in this break up by myself

Tweet

Subscribe to receive free email updates: