Lyrics Kim Dong Ryul (김동률) – 그럴 수밖에 (I Can’t Help It)

Lirik Lagu dan Terjemahan Kim Dong Ryul (김동률) – 그럴 수밖에 (I Can’t Help It) 

keunarui naneun jami deol kkaeseo
pyeongsoe tadeon beoseureul nohchyeotgo
teobeokteobeok gireul geoddaga
wae baeneun gopeugo

era nan molla oneureun keunyang
irigo mwogo modu gwichanhda
keunalttara mami heohaeseo
jinaganeun saramdeul
mulkkeureomi baraboneunde

wae keuttae geogi seo isseotneunji
hapil nareul dorabwatneunji

mocheoreom neoneun woechureul haetgo
chin.guga geubhi jaril tteonatgo
keunalttara nari johaseo
saenggak eopsi geoddaga mundeuk
dwireul dorabwasseul ppunijiman

keudo keureol su bakke sarangiraneun geon
keureoldeuthan sijagi itji
urin moreul su bakke
nugun.ga mandeureo noheun
uri iyagi.inikka

keureohke nuni majuchin sun.gan
nado moreuge soneul deureotji
sun.gan naega michyeosseotneunji
babirado hamkke meokjago
bulssuk malhaebeorigo man geose

neodo nollal su bakke
keureoja haesseuni
shimji.eo neon baebulleotneunde
nado nollal su bakke
pyeongsoe naega anin deut geochim eopneun
chin.gudeuri jeoldaero midji mothal nae moseub

keudo keureol su bakke
sarangiraneun geon
keu modeun ge da yewoenikka
keurae keureol su bakke
cheombuteo urin keureohke manna
seoro saranghage doeneun iyagi.inikka

[Hangul]

그날의 나는 잠이 덜 깨서
평소에 타던 버스를 놓쳤고
터벅터벅 길을 걷다가
왜 배는 고프고

에라 난 몰라 오늘은 그냥
일이고 뭐고 모두 귀찮다
그날따라 맘이 허해서
지나가는 사람들
물끄러미 바라보는데

왜 그때 거기 서 있었는지
하필 나를 돌아봤는지

모처럼 너는 외출을 했고
친구가 급히 자릴 떠났고
그날따라 날이 좋아서
생각 없이 걷다가 문득
뒤를 돌아봤을 뿐이지만

그도 그럴 수밖에 사랑이라는 건
그럴듯한 시작이 있지
우린 모를 수밖에
누군가 만들어 놓은
우리 이야기이니까

그렇게 눈이 마주친 순간
나도 모르게 손을 들었지
순간 내가 미쳤었는지
밥이라도 함께 먹자고
불쑥 말해버리고 만 것에

너도 놀랄 수밖에
그러자 했으니
심지어 넌 배불렀는데
나도 놀랄 수밖에
평소에 내가 아닌 듯 거침없는
친구들이 절대로 믿지 못할 내 모습

그도 그럴 수밖에
사랑이라는 건
그 모든 게 다 예외니까
그래 그럴 수밖에
첨부터 우린 그렇게 만나
서로 사랑하게 되는 이야기이니까

Tweet

Subscribe to receive free email updates: